Sinus3D

Jogi dokumentum

Adatfeldolgozási megállapodás

Verzió: 2026-10-10.9

Röviden

A megállapodást a Rendelő létrehozásakor a Rendelő nevében eljáró Felhasználó fogadja el. Az elfogadás időpontját, verzióját és a Felhasználó adatait a Szolgáltatás rögzíti.

1. A felek

Adatkezelő
a Sinus3D-ben regisztrált fogorvosi rendelő (a továbbiakban: Rendelő), a regisztrációkor és a számlázási adatoknál megadott adatokkal.
Adatfeldolgozó
Simbions Korlátolt Felelősségű Társaság (Simbions Kft.), székhely: 1065 Budapest, Nagymező utca 23. I. em. 3., adószám: 23802834-2-42, cégjegyzékszám: 01-09-978543 (a továbbiakban: Adatfeldolgozó).

A megállapodás az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 28. cikk (3) bekezdése szerinti szerződés, és a Sinus3D Felhasználási feltételeinek (ÁSZF) elválaszthatatlan része. Ha a kettő ellentmond egymásnak, a személyes adatok kezelése tekintetében ez a megállapodás az irányadó.

2. Az adatkezelés tárgya, időtartama, jellege és célja

3. Az érintettek és az adatok köre

4. A Rendelő jogai és kötelezettségei

A Rendelő mint adatkezelő felel azért, hogy az adatkezelésnek megfelelő jogalapja legyen (jellemzően GDPR 9. cikk (2) h) pont), a pácienseket tájékoztassa, és csak olyan adatot töltsön fel és osszon meg, amelyre jogosult. A Rendelő felel a saját munkaállomásai biztonságáért (képernyőzár, naprakész szoftverek, vírusvédelem), és azért, hogy a hozzáférést csak az arra jogosult munkatársainak adja meg, és kilépésükkor visszavonja. Utasításait a Szolgáltatás funkcióinak használatával (feltöltés, megosztás, visszavonás, törlés) vagy írásban adja meg.

5. Az Adatfeldolgozó kötelezettségei

Az Adatfeldolgozó:

Az Adatfeldolgozó a betegadatokat saját célra nem használja, nem értékesíti, nem elemzi, és azokból statisztikát vagy más terméket nem készít. A Szolgáltatás működtetéséhez szükséges, személyes adatot nem tartalmazó műszaki adatokat (pl. tárhely-felhasználás mértéke) kezelheti.

6. Az üzemeltető hozzáférése

A Szolgáltatás úgy készült, hogy az Adatfeldolgozó üzemeltetői felülete a Rendelők, felhasználók és a tárhely adatait mutatja, a betegadatokat és felvételeket nem. Az Adatfeldolgozó munkatársai betegadathoz csak akkor férnek hozzá, ha az a Rendelő kérésére végzett hibaelhárításhoz vagy jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez elengedhetetlen. Az ilyen hozzáférést dokumentálja.

7. Adatbiztonság

Az Adatfeldolgozó a kockázatokkal arányos technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz. Ezek felsorolását az 1. melléklet tartalmazza. Az intézkedéseket a technika fejlődésével összhangban fejlesztheti, de a védelem szintjét nem csökkentheti.

8. További adatfeldolgozók

A Rendelő általános felhatalmazást ad további adatfeldolgozók igénybevételére. Az Adatfeldolgozó az új vagy lecserélt további adatfeldolgozóról legalább 30 nappal előre értesíti a Rendelőt, amely ez ellen kifogást emelhet. Ha a kifogás nem rendezhető, a Rendelő a megállapodást és az előfizetést díjvisszatérítés mellett felmondhatja. Az Adatfeldolgozó a további adatfeldolgozóval az e megállapodásban foglaltakkal azonos adatvédelmi kötelezettségeket köt ki, és felel annak teljesítéséért.

A további adatfeldolgozók aktuális listáját a 2. melléklet tartalmazza.

9. Adatvédelmi incidens

Az Adatfeldolgozó az adatvédelmi incidensről való tudomásszerzését követően indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb 48 órán belül értesíti a Rendelőt. Az értesítés tartalmazza, amennyiben rendelkezésre áll: az incidens jellegét, az érintettek és az adatok kategóriáit és hozzávetőleges számát, a valószínű következményeket, valamint a megtett és javasolt intézkedéseket. Az információkat, ha nem állnak egyszerre rendelkezésre, részletekben is közölheti. Az Adatfeldolgozó segíti a Rendelőt a hatóság (GDPR 33. cikk) és az érintettek (GDPR 34. cikk) tájékoztatásában.

10. Ellenőrzés

A Rendelő, vagy az általa megbízott, titoktartásra kötelezett auditor, előzetes egyeztetés alapján, évente legfeljebb egyszer ellenőrizheti az e megállapodásban foglaltak betartását, továbbá incidens esetén vagy a hatóság kérésére. Az Adatfeldolgozó elsősorban írásos dokumentációval (az intézkedések leírása, naplók kivonata, tanúsítványok, ha vannak) igazolja a megfelelést. Az ellenőrzés nem veszélyeztetheti más Rendelők adatainak biztonságát.

11. Az adatkezelés befejezése

Az előfizetés megszűnésekor az Adatfeldolgozó 60 napig lehetővé teszi, hogy a Rendelő a felvételeit és dokumentumait letöltse. Ha az előfizetés lemondás vagy sikertelen fizetés miatt szűnik meg, ebben a türelmi időben a Rendelő által megosztott felvételekhez a partner orvosok és a betegeknek küldött linkek is hozzáférnek; ha a Rendelő maga zárja le a fiókját, ezek a hozzáférések azonnal megszűnnek. Ezt követően az Adatfeldolgozó a Rendelő személyes adatait törli, kivéve, ha jogszabály a további tárolást előírja. A biztonsági mentésekből az adatok a mentések rendes rotációjával, legkésőbb további 90 napon belül törlődnek. A törlést kérésre írásban igazolja.

A jogszabályi megőrzési kötelezettség (pl. az Eüak. 30. §-a szerint a képalkotó felvételeknél 10 év, a leleteknél 30 év) teljesítése a Rendelő mint adatkezelő feladata. Ha a Rendelő ezt a Sinus3D-ben kívánja teljesíteni, az előfizetését fenn kell tartania, vagy az adatokat a megszűnés előtt le kell töltenie.

12. Nemzetközi adattovábbítás

Az Adatfeldolgozó a személyes adatokat az Európai Gazdasági Térségen belül, Magyarországon kezeli, és azokat harmadik országba nem továbbítja. Ez alól kivétel, ha a Rendelő maga oszt meg felvételt EGT-n kívüli orvossal. Ennek jogszerűségéért a Rendelő felel.

13. Felelősség, hatály, módosítás

A felek felelősségére a GDPR 82. cikke és az ÁSZF felelősségi szabályai irányadók. A megállapodás a Rendelő létrehozásával lép hatályba, és az adatkezelés 11. pont szerinti befejezéséig hatályos. Módosításáról az Adatfeldolgozó legalább 30 nappal előre értesíti a Rendelőt, és a módosított változat elfogadását kéri. A megállapodásra a magyar jog az irányadó.

1. melléklet · Technikai és szervezési intézkedések

2. melléklet · További adatfeldolgozók

A betegadatok tárolása és feldolgozása az Adatfeldolgozó saját, Magyarországon üzemelő szerverén történik. Az Adatfeldolgozó az alábbi további adatfeldolgozókat veszi igénybe:

Telephelyen kívüli biztonsági mentés (2026. október 2. óta): Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Németország — tárhely a mentések számára, németországi adatközpontban. A szolgáltató kizárólag az Adatfeldolgozó által előzetesen titkosított adatot kap; a titkosítási kulcshoz nem fér hozzá, így a betegadatok tartalmát nem ismerheti meg.

E-mailek kézbesítése: Websupport Magyarország Kft., 1119 Budapest, Fehérvári út 97–99. — a Szolgáltatás értesítő leveleinek kézbesítése az info@sinus3d.com postafiókon keresztül. A levelek a címzett e-mail címét és az értesítés szövegét tartalmazzák; betegadatot nem (a felvétel csak bejelentkezés után nyitható meg).

A Hetzner Online GmbH-val a GDPR 28. cikk (4) bekezdése szerinti adatfeldolgozási szerződés 2026. október 2-án létrejött (az Adatfeldolgozó által előzetesen titkosított mentésekre, beleértve az egészségügyi adatokat is); az adatközpontok műszaki és szervezési intézkedéseit a TÜV Rheinland ellenőrizte, a Hetzner ISO/IEC 27001 tanúsítvánnyal rendelkezik. A szerződés az Adatkezelő kérésére bemutatható.