Sinus3D

Legal

Terms of Use and Privacy Notice

Version 2026-10-18.21

In case of any discrepancy between language versions, the Hungarian version prevails.

In short

Part I · Terms of Use

1. Definitions

Operator
Simbions Kft. (registered office: Nagymező utca 23. I. em. 3., 1065 Budapest, Hungary), owner and operator of Sinus3D.
Service
the Sinus3D scan-sharing platform (sinus3d.com and, during testing, sinus3d.sinusmedical.hu), including storage, sharing and the in-browser viewers.
User
a dentist or healthcare professional who creates an account.
Practice
a dental practice that uploads scans to the Service using a storage plan. A User may belong to more than one Practice.
Receiving dentist
a User who does not belong to a Practice and only views scans shared with them.
Connection
a relationship between a Practice and a Receiving dentist, approved by both, which is required for sharing.
Scan
medical imaging stored in the Service (typically CBCT or X-ray, in DICOM or image format) together with its metadata and related documents.
Share link
a web address with a random code and an expiry date that gives access to one scan — or to scans selected by the Practice that belong to the same patient (card) — without signing in.

2. Purpose of the Service

The Service lets the referring dentist, the treating colleague and, where appropriate, the patient access, view and download scans taken at a practice securely.

The Service does not replace the keeping and retention of medical records required by law, and it is not medical advice or a diagnostic report.

3. Accounts and eligibility

Accounts may be created by healthcare providers and persons working in healthcare. By registering, the User confirms that the information they provide is accurate and that they are entitled to view the scans made available to them.

An account can be used once its email address is confirmed. The Operator may check a registration and refuse or revoke it if it has good reason to believe the account was created without entitlement.

Concluding the contract electronically (under Sections 5–6 of Hungarian Act CVIII of 2001 on electronic commerce):

4. User obligations

5. Connections and sharing

A Practice can share a scan only with a Receiving dentist it has a Connection with. One party requests the Connection, and it is created only when the other party approves it. Either party may end it; scans shared earlier then become unavailable to the Receiving dentist.

A Share link has an expiry date (at most 1 year), and the Practice can revoke it at any time. Anyone holding the link can open the scan(s) assigned to it without signing in until it expires, after entering the patient's date of birth (the link is locked after 5 wrong attempts); the link gives only the scans selected when it was created, nothing else. For information material (e.g. a demo video or brochure — not a patient scan) there is no date of birth, so such a link opens immediately; the User is responsible for who they send it to. The Service logs every access.

Users share only scans they are entitled to share and about which the patient concerned has been informed.

6. The viewer is not a diagnostic device

The in-browser viewer provides an informational display. It is not a medical device and is not intended for diagnosis. The displayed image may be of reduced quality, and measured distances are indicative only.

Under “Viewer”, the User can also open a scan stored on their own computer. The file is then not uploaded to the Service: the browser displays it locally, and the Operator does not receive, store or process it.

For diagnosis, implant and surgical planning, and any decision that requires exact measurements, download the original DICOM file and use certified software. Medical decisions always remain the responsibility of the treating dentist.

7. Storage and subscription

Practices choose one of the following storage plans (monthly fee, gross, including 27% Hungarian VAT):

There are no overage fees: when storage is nearly full, the Service shows this and offers extra storage or a larger plan, which the Practice may choose. The BASIC plan accepts 2D images (JPG, PNG, TIFF, BMP, GIF, WebP, single-frame DICOM) and PDF only. During the test period the Service is free of charge for Receiving dentists. The Operator may later introduce a low monthly fee for Receiving dentists as well; it will give notice in advance, and the fee applies only after the User explicitly accepts it.

Starting a subscription. After registration a new Practice is placed on a waiting list; the Operator contacts the applicant, and the subscription can be started after approval. No fee can be paid or charged before approval. There is no trial period.

Fees and payment. Monthly plan fees are shown on the Plans page; all prices shown are gross, including 27% Hungarian VAT. Payment is by card through the payment provider Stripe; the Operator neither sees nor stores card details. The subscription renews automatically every month, and Stripe charges the monthly fee to the card provided. After each successful charge the Operator issues an electronic invoice (Számlázz.hu) and e-mails it to the billing address. Issued invoices can also be downloaded as PDF under Account → Billing.

Changing plans and extra storage. When switching to a more expensive plan or adding extra storage, the new fee applies immediately: the pro-rated difference for the current period is charged at once, and the change takes effect only after successful payment. Switching to a cheaper plan or removing extra storage is possible if the stored data fits; the change takes effect at the end of the paid billing period — until then the paid plan remains, but new uploads already follow the new plan's limit and restrictions. Fees paid are not refunded. A scheduled change can be cancelled free of charge before the end of the paid period. If the new plan is cheaper but its storage is not smaller, the change applies immediately and the lower fee applies from the next period. Switching plans removes any extra storage; the new plan size applies. Plan changes and extra storage are reserved for the Practice admin. If we do not have enough free storage capacity for the larger plan or the extension at that moment, the request is put on a waiting list: once capacity has been extended, the Operator applies it, the Practice is notified by e-mail, and the difference is charged only then; until then the request can be withdrawn free of charge.

Cancellation. The subscription can be cancelled at any time on the “Billing” page; cancellation takes effect at the end of the paid period, until then the Service works unchanged. Fees for a started period are not refunded.

Failed payment. If the monthly fee cannot be collected, the Service warns on every page and by e-mail, and Stripe retries several times over the following days. If the charge finally fails, the subscription ends.

Expired subscription — grace period and permanent deletion. When the subscription ends (cancellation or a finally failed payment) a 60-day grace period starts: scans can be viewed and downloaded (the full archive too), partner dentists and the links sent to patients keep working, but no new scans can be uploaded. Renewing during the grace period restores everything immediately. At the end of the grace period ALL scans of the Practice are permanently deleted. After that neither the Practice and its staff, nor the partner dentists the Practice shared them with, nor the patients (the links sent to them) can access them, and the deletion cannot be undone. During the grace period the Service warns about this on every page and by e-mail (at expiry and on days 7, 30, 50 and 59). Statutory retention of the scans is the responsibility of the Practice as controller; it must therefore download them before the grace period ends.

Closing the Practice. If the Practice closes its account itself, the subscription ends immediately (no further charges or invoices), partner dentists and the links sent to patients lose access immediately, the Practice can download its scans for 60 days, after which they are permanently deleted.

8. Availability

The Operator aims for continuous operation. The Service's availability target is 99.0% per month (per calendar month), i.e. at most about 7 hours 18 minutes of unplanned downtime per month.

Backups. The Operator makes a daily encrypted backup of the stored scans and data to a separate physical medium and to an off-site location within the European Union, and regularly tests restoring from it. Backups are kept for at most 90 days.

The Service does not replace the Practice's own archive. The Practice is responsible for keeping its own copies of scans that matter to it.

9. Liability

The Operator's liability is limited to the extent permitted by law. In particular, the Operator is not liable for:

Liability cap. The Operator's liability for damages towards the Practice and its Users — for all claims together, not per scan or per incident — is limited, per calendar year, to the subscription fees actually paid by the Practice in the 6 months preceding the event giving rise to the claim.

Liability cannot be limited for intentional breach or for breach that harms human life, physical integrity or health.

10. Suspension and termination

The Operator may suspend or terminate access if the User breaches these terms or if the account endangers the security of others' data. Where possible, the Operator gives notice in advance.

How scans are downloaded and deleted when a Practice's subscription ends is set out in section 11 of the Data Processing Agreement.

11. Changes to these terms

The Operator may change these terms. For material changes, the Operator notifies the User by email or within the Service and, where needed, asks the User to accept the new version. The Service records which version each User accepted.

12. Governing law

These terms are governed by Hungarian law. The parties will first try to settle disputes by negotiation.

Part II · Privacy Notice

13. Who is the data controller?

The Data Processing Agreement (GDPR Article 28) between the Practice and Simbions Kft. must be accepted when the Practice is created.

14. Contact

Simbions Korlátolt Felelősségű Társaság (Simbions Kft.)
Registered office: Nagymező utca 23. I. em. 3., 1065 Budapest, Hungary
Tax number: 23802834-2-42
Company registration number: 01-09-978543 (Budapest Company Registry Court)
Data protection matters: info@sinus3d.com

15. What data we process

The Service uses only cookies that are strictly necessary for it to work, which do not require consent under the ePrivacy rules (Directive 2002/58/EC, Article 5(3)): the session cookie (until the browser is closed or after 12 hours of inactivity) and — if you ask for it at the second sign-in step — the trusted device cookie (30 days; a random identifier that you can revoke at any time on the Security page). Passkeys are stored on your own device; we only receive the public key, never your fingerprint, face image or PIN. We do not use tracking, advertising or analytics cookies. If you turn on push notifications, the browser stores a small Sinus3D helper (service worker) — it only displays notifications and stores no data or scans; it is removed when notifications are turned off.

16. Purposes and legal bases

Applicable law includes in particular: the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR); Hungarian Act CXII of 2011 on informational self-determination and freedom of information; Hungarian Act XLVII of 1997 on the processing and protection of health and related personal data; Hungarian Act CLIV of 1997 on healthcare.

17. Recipients, processors and transfers

We do not sell data, do not use it for marketing and do not pass it to third parties, except to those the User chooses to share with and where required by law or by an authority.

Scans and patient data are kept on Simbions Kft.'s own servers in Hungary. The viewers and document previews run in the browser; the libraries they need are also served from our own server, so the browser does not contact any third-party provider while using the Service.

Payment and invoicing. Card payments are handled by Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Ireland), which receives the data needed for payment (name, e-mail address, card details — the latter handled by Stripe only). Invoices are issued in the system of KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu, Budapest), which receives the billing details. Neither receives any patient data or scans. The Stripe group may process payment data outside the EEA (USA) under the EU–US Data Privacy Framework and the European Commission’s standard contractual clauses.

Patient data and scans are not transferred outside the European Economic Area.

Further processors. Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany): off-site backup storage — receives only data encrypted by us in advance and has no access to the key. Websupport Magyarország Kft. (Fehérvári út 97–99, 1119 Budapest, Hungary): the info@sinus3d.com mailbox and delivery of the Service's emails — messages contain the recipient's email address and the notification text, no patient data.

Push notifications. If the User turns them on, notifications are delivered by the push service of the browser vendor (Apple — Safari / iPhone; Google — Chrome, Android; Mozilla — Firefox; Microsoft — Edge). The content is end-to-end encrypted and cannot be read by the provider; it contains no patient data (only the Practice name and a link within the Service). The providers may operate outside the EEA (USA). Notifications can be turned off at any time on the Account page.

18. Security

No transmission over the internet can be guaranteed to be fully secure.

19. Retention

We keep account data while the account exists and afterwards for as long as needed to establish or defend legal claims. Records of accepting this document are kept after the account is closed for as long as proof of acceptance may be needed. Scans are kept according to the Practice's instructions and statutory retention obligations.

20. Your rights

You may request information about and access to your data, rectification, restriction, erasure (within statutory retention obligations) and data portability, and you may object to processing based on legitimate interest.

Send requests about account data to info@sinus3d.com. Requests about scans and patient data should go to the Practice that took the scan; Simbions Kft. assists as its processor.

21. Data breaches

In the event of a personal data breach, the Operator notifies the Practice concerned and, for its own processing, the supervisory authority within the statutory deadline and, where required, the people affected. If you notice a breach, please report it at once to info@sinus3d.com.

22. Complaints

You may lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH) or with the supervisory authority in your country, or go to court.